If the mountain will not come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain proverb
Câu tục ngữ này dựa vào một câu truyện rằng Muhammad trong một lần chứng tỏ lời dạy của mình bằng cách chuyển một ngọn núi dần tiến đến tới ngài ấy. Khi nó không di chuyển, Ngài vẫn khăng khăng rằng Chúa đã nhân từ, bởi vì nếu ngọn núi thực sự đã di chuyển, sinh linh tất cả sẽ bị hủy diệt bởi nó.
Nếu có những sự việc không thay đổi theo cách bạn muốn, bạn phải điều chỉnh theo cách của chúng.
If David can't come to see me, I'll have to come see him. Muhammad must go to the mountain, if the mountain won't come to Muhammad. - Nếu David không thể đến gặp tôi, tôi sẽ đến gặp anh ấy. Nếu có những sự việc không thay đổi theo cách bạn muốn, bạn phải điều chỉnh theo cách của chúng.
I will try to change my attitude when I'm confronted with a situation that I cannot control since if the mountain will not come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain. - Tôi sẽ cố gắng thay đổi thái độ mình khi bị đối diện với một tình huống mà tôi không thể kiểm soát bởi vì nếu có những sự việc không thay đổi theo cách bạn muốn, bạn phải điều chỉnh theo cách của chúng.
Thay đổi đột ngột thái độ, quan điểm hoặc hành vi của một người
Câu tục ngữ "If the mountain will not come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain" xuất hiện từ câu chuyện của Muhammad, được thuật lại bởi Francis Bacon trong sách Essays, được xuất bản vào năm 1625.
Do you see anything wrong?
Xóa
Kathy Cao
2021-02-28 03:02
