I'll go to the foot of our stairs In english explanation

Thành ngữ này có nguồn gốc từ miền Bắc nước Anh và đã được truyền bá đến các vùng khác của Vương quốc Anh trong suốt thế kỷ 20, đặc biệt là khu vực Birmingham, nơi cụm từ rất phổ biến, nhưng không thể xa hơn. Vì thế các nước nói tiếng Anh khác rất ít khi biết đến cụm từ này. Thậm chí cụm từ này bây giờ cũng ít được sử dụng hơn trước đây, mặc dù nó vẫn là tấm vé quan trọng cho bất kỳ nhà văn nào muốn viết lên một phần cho sân khấu miền Bắc.

Nghĩa là của từ này có lẽ là việc đi bộ ngắn đến địa điểm được đề cập đến sẽ giúp người nói khôi phục trạng thái bình tĩnh. Hoặc có lẽ nó có nghĩa là đã đến lúc dừng lại và đi ngủ! Được sử dụng bởi Tommy Handley trong ITMA của BBC Radio (trong những năm 1940) và nhiều nơi khác. Như nghệ sĩ giải trí George Formby nói là 'Eeh, I'll go to the foot of our stairs', hay như, "Eeh, I'll go to our" ouse* (phát âm là 'our rouse') "của Robina Hinton, Suffolk. Chris Littlefair từ phía Đông Bắc cũng đưa ra biến thể thành: 'I'll go to the bottom of our garden*". (Nguồn: phrases.org.uk)

* 2 câu này giống nghĩa với câu "I'll go to the foot of our stairs"