Imitation is the sincerest form of flattery In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "Imitation is the sincerest form of flattery", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Mirabella Luu calendar 2020-12-14 07:12

Meaning of Imitation is the sincerest form of flattery

Imitation is the sincerest form of flattery proverb

Nếu một người bắt chước những gì bạn làm, điều đó có nghĩa là người đó thích hoặc ngưỡng mộ bạn rất nhiều.

Nancy always copies what I wear, but I don't mind. Imitation is the sincerest form of flattery, anyway. - Nancy luôn ăn mặc giống tôi, nhưng tôi không bận tâm việc đó lắm. Dù sao thì bắt chước cũng là biểu hiện của sự ngưỡng mộ mà thôi.

Don't copy other people's assignments and say that imitation is the sincerest form of flattery, do it yourself. - Đừng sao chép bài tập của người khác và nói rằng bắt chước là thể hiện tình cảm, hãy tự làm bài đi.

Other phrases about:

put sb on a pedestal

Tin rằng ai đó là một người hoàn hảo không một khuyết điểm

worship the ground someone walks on

Thể hiện sự tôn trọng, ngưỡng mộ hoặc tình yêu tuyệt đối với ai đó 

fall on (one's) knees

Quỳ xuống một hoặc cả hai đầu gối của một người để bày tỏ sự tôn trọng, kính sợ, sám hối, phục tùng hoặc tôn kính

strike (one's) fancy

Nếu bạn thích cái gì đó rất nhiều hoặc thấy cái gì đó rất hấp dẫn hoặc thú vị với bạn, thì nó strikes your fancy.

what's your poison

Bạn muốn uống gì? 

Origin of Imitation is the sincerest form of flattery

Grosz, Christopher, 1947-:"Imitation ... | Items | National Library of New  Zealand | National Library of New Zealand
Charles Caleb Colton là người đầu tiên sử dụng thành ngữ này trong sách  Lacon: or, Many things in few words, 1820
(Nguồn ảnh: natlib.govt.nz)

Câu tục ngữ này đã có từ vài thế kỷ trước nhưng mãi đến thế kỷ 19 mới được sử dụng phổ biến. Charles Caleb Colton là người đầu tiên sử dụng nó trong sách. Nó xuất hiện trong cuốn Lacon: or, Many things in few words, của ông, được xuất bản năm 1820:

Imitation is the sincerest form of flattery.

Nhiều tác giả đã sử dụng các biến thể của biểu thức ngay từ thế kỷ 18. Tuy nhiên, biến thể của Colton là cách mà người nói tiếng Anh vẫn sử dụng ngày nay.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
to look like a drowned rat

Ướt như chuột lột

Example:

Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode