Just Fell Off the Turnip Truck negative spoken language
Dùng để mô tả một người ngây thơ, cả tin, thiếu kinh nghiệm, dễ bị lừa dối, chất phác, vân vân.
A cup of coffee for $50? Do you think I just fell off the turnip truck? - Một tách cà phê giá $50? Bạn nghĩ tôi ngốc chắc?
He is so weird, he acts like he just fell off the turnip truck. - Anh ta thật kỳ quặc, anh ta hành động như kẻ ngốc vậy.
Không có tiền
nói hoặc tin điều gì hoặc ai đó hoàn toàn điên rồ, ảo tưởng hoặc ngu ngốc.
Một người chậm hiểu hoặc ngu ngốc
Thành ngữ này thường được sử dụng ở thì quá khứ và được đặt trước "just".
None
Thành ngữ này đã được sử dụng ít nhất là từ những năm 1970 và mọi người đã gợi ý nhiều nguồn gốc hợp lý cho nó. Một trong những nguồn gốc đó là ý tưởng đề cập đến một người đàn ông quê mùa đã quá giang lên thành phố trên một chiếc xe tải củ cải của nông dân.
Do you see anything wrong?
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.
Xóa
Caroline Tran
2021-02-27 08:02
