Keep (an amount of) balls in the air verb phrase
Động từ "have" và "juggle" có thể thay thế động từ "keep"
Giải quyết một số việc khác nhau cùng một lúc
You can only keep a number of balls in the air when each task doesn't require high concentration. - Bạn chỉ có thể làm nhiều việc cùng lúc khi mỗi nhiệm vụ không yêu cầu sự tập trung cao.
He seems incapable of keeping several balls in the air. - Anh ta dường như không có khả năng làm nhiều việc cùng một lúc.
It is inefficient to keep too many balls in the air. - Giải quyết nhiều thứ cùng một lúc thì không hiệu quả.
Tốt hơn là nên giải quyết vấn đề ngay lập tức trước khi nó trở nên tệ hơn.
Đối đầu hoặc giải quyết vấn đề một cách trực tiếp và tự tin
Điều gì đó đã xảy ra trước khi chúng ta biết và không thể làm gì để thay đổi ngoài việc chấp nhận nó.
Thứ gì đó đáng giá đồng tiền bỏ ra.
Động từ "keep" nên được chia theo thì của nó.
Khái niệm "keeping balls in the air" bắt nguồn từ trò tung hứng. Tung hứng nhiều quả bóng trên không trung một cách chuyên nghiệp thì rất khéo léo nhưng cố gắng tung hứng quá nhiều bóng một lần lại trở thành thảm họa. Nghĩa bóng của cách diễn đạt này bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19.
Do you see anything wrong?
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him
Xóa
Jenne Phuong
2021-11-19 12:11
