Laugh in someone's face In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "laugh in someone's face", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Tommy Tran calendar 2021-09-27 04:09

Meaning of Laugh in someone's face

Synonyms:

cock a snook at , take the piss out of

Laugh in someone's face verb phrase

Công khai thể hiện sự chế giễu hoặc khinh thường ai đó bằng cách theo đúng nghĩa đen là cười trước mặt họ

It's very rude of you to laugh in your brother's face. You should apologize to him! - Con thật mất lịch sự khi cười vào mặt em trai như vậy. Con nên đi xin lỗi nó đi!

Laura laughed in my face when she found out about my score. - Laura cười vào mặt tớ khi cô ấy biết được điểm của tớ.

He laughed in her face and said, "What a stupid question!" - Anh ấy đã cười khinh thường vào mặt cô ấy và nói, "Thật là một câu hỏi ngốc nghếch!"

Other phrases about:

spit in (one's) eye

Dùng để lăng mạ một cách có chủ tâm và cay nghiệt hoặc thể hiện sự không tôn trọng người nào đó

take the piss (out of) (someone or something)

1. Chế nhạo ai đó hoặc điều gì đó.

2. Gây khó chịu hoặc không công bằng.

pull an attitude (with one)

Cư xử bất cẩn, thiếu tôn trọng hoặc kiêu ngạo (đối với một người).

 

make sport of (someone or something)

Chế giễu ai đó / điều gì đó.
 

show (someone) the back of (one's) hand

Khiển trách ai đó, khinh bỉ ai đó; đánh ai đó với mặt sau của bàn tay.

 

 

 

 

 

 

 

Grammar and Usage of Laugh in someone's face

Các Dạng Của Động Từ

  • laughed in someone's face
  • laughing in someone's face
  • laughs in someone's face

Động từ "laugh" nên được chia theo thì của nó.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
the straw that broke the donkey's back

Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại

Example:

Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode