Let not poor Nelly starve In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "Let not poor Nelly starve", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Caroline Tran

2020-08-09 02:08

Meaning of Let not poor Nelly starve

Let not poor Nelly starve saying quote

Một trong những lời cuối của vua Charles II khi ông nhờ anh trai mình chăm sóc Nell (tình nhân của ông).

King Charles II did indeed have many mistresses, Nell was one. "Let not poor Nelly starve" he said. - Vua Charles II quả thật có nhiều nhân tình, Nell là một trong số đó. "Đừng để Nelly nghèo đói", ông nói.

When I leave, please take care of my wife. Just like King Charles II said: "Let not poor Nelly starve". - Khi tôi đi, xin hãy chăm sóc cho vợ tôi. Giống như vua Charles II đã nói: "Đừng để Nelly nghèo đói".

Other phrases about:

See a pin and pick it up, all the day you'll have good luck; see a pin and let it lie, bad luck you'll have all day

Đây là một sự khích lệ để tin rằng tiết kiệm trong những việc nhỏ sẽ mang lại phần thưởng lớn hơn.

be beyond caring

Nằm ngoài khả năng hoặc sự sẵn sàng của ai đó để quan tâm nhiều hơn đến một người hoặc một vấn đề cụ thể

How’s it hanging?

Dạo này thế nào?; khỏe không?

Let every man skin his own skunk.

Một cá nhân chỉ nên làm và lo tốt chuyện của chính bản thân anh hay cô ta, và không nên lo chuyện bao đồng.

take (great) pains (to do something)/go to great pains (to do something)

Dành nhiều công sức, thời gian và tâm huyết để làm một việc gì đó.

Origin of Let not poor Nelly starve

(Nguồn ảnh: Internet)

Trên giường bệnh, Vua Charles II nhờ anh trai chăm sóc các tình nhân của mình (Nell là một trong số đó).