Let (someone or oneself) in for idiom
Nếu bạn let someone or yourself in for something, bạn đưa người đó hay bản thân mình vào một tình huống nguy hiểm, tệ hại, khó chịu hoặc kinh khủng.
Do you know what you let yourself in for, John? This is a war, not a game. - Anh có biết anh đang tự dấn thân vào việc gì không, John? Đây là một cuộc chiến tranh, không phải là một trò chơi.
Martin let himself in for the boxing fight without knowing that his competitor could knock him to the ground very easily. - Martin tham gia cuộc đấu quyền anh mà không biết là đối thủ của mình có thể đánh gục anh ta rất dễ dàng.
What did you let her in for, Jeff? How could she invest in that when she had absolutely no knowledge of finance? - Anh cho cô ta nhúng tay vào cái việc gì thế Jeff ơi? Làm sao mà cô ta có thể đầu tư vào cái đấy trong khi cô ta chẳng biết cái gì về tài chính?
Được dùng để nói tới người có liên quan, dính líu vào một tình thế khó mà anh ta/cô ta không thể thoát ra được.
1. Ngày càng có liên quan, dính líu đến một tình huống nhất định.
2. Làm cho chuyện nào đó hoặc một tình huống nào đó trở nên tồi tệ hơn.
Không tham gia vào một việc gì đó.
1. Chạm vào cái gì đó một cách bất cẩn
2. Để đe dọa ai đó.
3. Chế giễu hoặc cố gắng lừa dối ai đó.
4. Tham gia vào một việc hoặc một tình huống nguy hiểm.
Tham gia vào một việc gì đó không phải là việc của bạn hoặc trách nhiệm của bạn
Do you see anything wrong?
Khi bạn sợ hãi phải làm lại điều gì đó vì bạn đã có một trải nghiệm khó chịu khi làm điều đó lần đầu tiên
After being cheated by her husband, Jane loses her belief on marriage and doesn't want to start any new relationship - a scalded dog fears cold water.
Xóa
Zack Phuc
2021-07-06 10:07
