Lick (someone's) boots In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "lick (someone's) boots", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Tonia Thai

2023-05-15 07:05

Meaning of Lick (someone's) boots

Lick (someone's) boots informal

Tâng bốc và đối xử cực kỳ tôn trọng với một người có quyền lực để nhận được sự ưu ái.

You don't need to lick her boots, she's just the secretary to the president. - Bạn không cần phải nịnh hót cô ấy, cô ấy chỉ là thư ký của chủ tịch thôi.

He licks the coach's boots to earn a place for his son on the football team. - Anh ta nịnh bợ huấn luyện viên để kiếm một suất cho con trai mình trong đội bóng đá.

Other phrases about:

Get my mojo working

Có một sự tự tin, năng lượng, hăng hái hoặc là một sự quyến rũ cực độ cho điều gì đó

a rich man's joke is always funny

Con người luôn có khuynh hướng nịnh bợ hoặc làm vui lòng kẻ giàu có bằng cách cười thật nhiều để ủng hộ câu chuyện hài của người đó dù có thể câu chuyên không thật sự buồn cười.

Lay it on with a trowel

Thành ngữ này được dùng để nịnh hót, phóng đại và cường điệu lời khen, lời bào chữa hoặc đỗ lỗi,...

weave (one's) magic

Sử dụng tài năng hoặc sự quyến rũ độc đáo của ai hay cái gì để tạo ra một hiệu ứng tốt hoặc một kết quả như mong muốn

piss in (one's) pocket

Cố gắng giành được sự ưu ái, chú ý hoặc tình cảm của một người, đặc biệt là bằng cách tâng bốc

Grammar and Usage of Lick (someone's) boots

Các Dạng Của Động Từ

lick (someone's) boots
licks (someone's) boots
licked (someone's) boots
licking (someone's) boots

Động từ "lick" nên được chia theo thì của nó.