Life's not all beer and skittles British proverb
Cuộc sống không phải lúc nào cũng toàn giải trí và hưởng thụ, mà bên cạnh đó là những vất vả và khó khăn.
I always remind myself that life's not all beer and skittles. - Tôi luôn nhắc nhở bản thân rằng cuộc sống không phải chỉ để vui chơi.
Life's not all beer and skittles so I'm currently looking for a job. - Không thể rong chơi suốt ngày được nên hiện tại tôi đang kiếm việc làm.
Một câu chuyện, sự kiện hoặc thông báo thoạt đầu nó có vẻ vui vẻ nhưng lại có một phần bất ngờ và không vui ở phần cuối.
Tận hưởng một cách xa hoa
Tìm thấy niềm vui ở ai đó hoặc điều gì.
Câu tục ngữ này bắt nguồn ít nhất từ những năm 1800. Lúc bấy giờ, dân lao động ở nước Anh có thói quen tối tối lại đi chơi ky và uống bia tại quán xá. Trò chơi ky là tiền thân của bowling ngày nay.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.