Like a rat up a drainpipe British phrase informal simile
Rất nhanh chóng và háo hức
When the recess bell rings, the kids run away to play like rats up a drainpipe. - Khi chuông báo giờ ra chơi vang lên, lũ trẻ rất nhanh chóng và háo hức chạy đi chơi.
Like a rat up a drainpipe, the robber took her wallet and ran away. - Tên cướp giật cái ví của cô ấy và tẩu thoát một cách nhanh chóng.
Rất nhanh
Rất nhanh.
Nhanh chóng và dễ dàng
Cụm từ này đã được sử dụng từ những năm 1960.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him