Look/feel like a million dollars/bucks American British informal verb phrase
"Look/feel a million dollars" thường được sử dùng trong tiếng Anh - Anh trong khi đó "look/feel like a million bucks" thì phổ biến hơn trong tiếng Anh - Mỹ.
Trông rất cuốn hút hoặc cảm thấy rất khỏe mạnh
I feel like a million bucks whenever I wear suits. - Tớ cảm thấy rất bảnh bao mỗi khi diện com lê.
After dealing with all the problems at work, he now feels like a million dollars. - Sau khi đã giải quyết hết vấn đề ở chỗ làm, anh ấy giờ đây cảm thấy thật tuyệt vời.
Được dùng để chỉ một người (nhất là phụ nữ) rất hấp dẫn
1. Ổn thoả hoặc tuyệt vời.
2. (chỉ người) Quyến rũ, gợi cảm.
3. Một người phụ nữ gợi cảm.
Được sử dụng để khen ngợi vẻ ngoài của một người là chỉnh tề hay đoan trang sau khi chải chuốt bản thân
Có sức khỏe tốt, mạnh khỏe
Động từ "look/feel" nên được chia theo thì của nó.
Cụm từ này xuất hiện lần đầu trong nhật báo Buffalo Evening News vào thứ năm ngày 18 tháng 9 năm 1902:
"At that the Burn’emites looked like a million dollars for the first six innings of the first game. Then the Bisons shaved off a whole lot of hits from Mr. Moriarty’s delivery and scored four, whereupon the Skeeters retired to the swamp. They got in the first bite at that, in the first inning, but after that the game was a blank to them."
Cụm từ sau đó tiếp tục xuất hiện ở trong nhật báo Buffalo Evening News, vào thứ sáu ngày 26 tháng 6 năm 1903:
"The Hon. James E. Kinney, boxing promoter, who has the new club at Windsor, Ont., blew into town this morning looking like a million dollars. Kinney is on his way to Boston, where he hopes to match Young Corbett and Dave Sullivan for his clubhouse on July 20. Otto Sieloff and Matty Matthews will do battle before J. Kinney’s club July 3."
Do you see anything wrong?
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.
Xóa
Tommy Tran
2021-02-04 03:02
