Make (all) the right noises British phrase
Nói những gì người khác muốn hoặc mong đợi được nghe
You don't have to make all the right noises about my plan. Just feel free to give me some feedback. - Bạn không cần giả vờ đồng ý với kế hoạch của tôi. Cứ tự do cho tôi một số phản hồi.
She made all the right noises when asked about the new policy. - Cô ấy đã giả vở tỏ ra đồng ý với chính sách mới khi được hỏi về nó.
He only gets paid to review the product and makes all right noises about it. - Anh ta chỉ được trả tiền để đánh giá sản phẩm và giả vờ nói những gì khán giả muốn nghe.
Nếu bạn nói rằng một người nào đó keeps up appearances, có nghĩa là anh ta cố gắng giữ ấn tượng về sự giàu có và hạnh phúc bởi vì anh ấy muốn che giấu tình trạng tồi tệ của anh ta.
Động từ "make" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.