Monday's child is fair of face British proverb
Người ta nói rằng những người sinh vào thứ Hai sẽ rất sinh đẹp.
Jenny owns a charmful beauty, she must be a Monday's child. Monday's child is fair of face. - Jenny sở hữu vẻ đẹp hút hồn, chắc hẳn cô đã là một đứa trẻ sinh vào thứ Hai. Những ai sinh vào thứ Hai đều có nhan sắc tuyệt vời.
Được dùng để chỉ một người (nhất là phụ nữ) rất hấp dẫn
1. Ổn thoả hoặc tuyệt vời.
2. (chỉ người) Quyến rũ, gợi cảm.
3. Một người phụ nữ gợi cảm.
Cảm thấy hoặc trông thấy rất tuyệt vời
Nhóm những cô gái đẹp.
Cách diễn đạt này bắt nguồn từ bài vè "Monday's Child", phổ biến như những bài hát thiếu nhi cho trẻ em. Nó được sáng tác để nói về tính cách hoặc tương lai của một đứa trẻ từ cách nhìn nhận ngày sinh của trẻ và giúp trẻ nhỏ nhớ bảy ngày trong tuần.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him