Never ask pardon before you are accused proverb
Nói lời xin lỗi vì điều gì sai mà bạn đã làm trước khi ai đó đã đổ lỗi cho bạn sẽ chỉ khiến họ suy nghĩ và biết rằng bạn là người gây ra điều đó. Nhưng nếu không, bạn có thể thoát khỏi nó.
Though I broke vase, I didn't tell my mom about it because I thought to myself "never ask pardon before you are accused". - Mặc dù tôi đã làm vỡ bình hoa, tôi đã không nói với mẹ tôi về điều đó vì tôi tự nghĩ rằng "đừng xin lỗi trước khi họ đổ lỗi cho bạn".
A: You had better admit having torn his book and apologize to him. B: No, I will wait until he ask me. Never ask pardon before you are accused, you know. - A: Tốt hơn bạn nên thừa nhận đã xé sách của anh ấy và xin lỗi anh ấy. B: Không, tôi sẽ đợi cho đến khi anh ấy hỏi tôi. Bạn biết đấy, đừng xin lỗi trước khi họ đổ lỗi cho bạn.
Nguồn gốc của tục ngữ này không rõ ràng.