On (one's) (own) head be it In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "on (one's) (own) head be it", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Yourpig Huyen calendar 2021-07-07 08:07

Meaning of On (one's) (own) head be it

On (one's) (own) head be it spoken informal

Cảnh báo ai đó những hành động, kế hoạch họ định làm, họ sẽ phải chịu trách nhiệm cho nó. 

My father said that it is the job that you had chosen and on your own head be it. - Bố tôi nói rằng đó là công việc tôi đã chọn và tôi sẽ phải tự chịu trách nhiệm cho nó.

If you insist that you can go alone without us, on your head be it. - Nếu bạn nằng nặc đòi rằng bạn có thể đi một mình mà không cần chúng tôi thì bạn tự mình gánh vác trách nhiệm đấy.

On his own head be it if he decides to leave the company. - Anh ấy tự chịu hậu quả nếu như quyết định rời khỏi công ty.

Other phrases about:

have/keep your wits about you

Giữ bình tĩnh trong tình huống khó khăn và phản ứng nhanh chóng với những điều bất ngờ

Spoiler alert

Dùng để cảnh báo người đọc rằng chi tiết quan trọng của cốt truyện sẽ bị tiết lộ.

keep your friends close and your enemies closer

Để mắt đến hành vi của kẻ thù để tránh mọi hành động ác ý.

God help (one)

Được sử dụng khi bạn muốn cảnh báo với ai rằng anh ấy hoặc cô ấy sẽ gặp nguy hiểm hoặc điều gì xấu sẽ xảy ra với họ

keep (one) on (one's) toes

Buộc ai đó phải năng động và tập trung

Origin of On (one's) (own) head be it

Cụm từ được sử dụng với nghĩa "Bất hạnh, lời nguyền, phước lành, v.v.: hướng tới một người; để ảnh hưởng đến một người; lên một người" kể từ tiếng Anh cổ.

The Origin Cited: english.stackexchange.com .
error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
Give the benefit of the doubt

Quyết định đặt niềm tin vào ai đó mặc dù có thể những gì họ nói có thể là dối trá

Example:

He said that he was late because he had an accident and I gave him the benefit of the doubt.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode