Once and for all phrase
Mãi mãi hoặc lần cuối
I'm going to stop smoking once and for all. - Tôi sẽ bỏ hút thuốc mãi mãi.
I only played this game once and for all. - Tôi chỉ chơi trò chơi này một lần và mãi mãi.
Một người gần đạt được cái gì đó nhưng cuối cùng đã thất bại hoặc vẫn còn có khó khăn để vượt qua trước khi thành công xảy ra.
Mãi mãi
1. Được dùng để chỉ cái gì đó kéo dài mãi mãi
2. Nói để bày tỏ rằng một cái gì đó sẽ không bao giờ xảy ra
Nếu bạn nói rằng bạn có thể làm điều gì đó all in due time, có nghĩa là cuối cùng bạn có thể hoàn thành vào một thời điểm thích hợp.
Nếu bạn làm điều gì đó “till you are blue in the face”, bạn rất cố gắng làm điều đó nhưng nhận lại hầu như không hoặc ít thành công.
Cụm từ này có từ thế kỷ XIV.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.