Once too often In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "once too often", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Eudora Thao calendar 2020-12-25 03:12

Meaning of Once too often

Synonyms:

get head

Once too often American phrase

Chỉ là một cách khác để nói "quá thường xuyên". Được sử dụng để nhấn mạnh một điểm tiêu cực khá nhiều. Quá thường xuyên có nghĩa là không thường xuyên, hoặc thường xuyên quá nhiều.

Lặp lại một hành động xấu, ngu ngốc hoặc nguy hiểm gây nguy hiểm cho bạn

He’s regretting that he had insulted her once too often. - Anh ta đang hối hận rằng đã xúc phạm cô ấy nhiều lần.

He tried this method once too often and they caught him in the end. - Anh ta đã thử thủ đoạn đó rất nhiều lần và cuối cùng họ đã bắt được anh ta.

Other phrases about:

these things happen
Chuyện vặt ấy mà, chuyện nhỏ thôi, chuyện thường tình mà
Ne'er (Never) cast a clout 'til May be out
Hãy chờ tới tháng 6 trước khi đổi từ đồ đông sang đồ hạ, bởi vì tháng 5 sẽ luôn có các đợt trời lạnh thất thường.
fucked by the fickle finger of fate

Trải qua một tình huống không may mắn

no good to gundy

Vô dụng, không có giá trị, không có mục đích. 

shit out of luck

1. Có một kết quả không may mắn
2. Trong tình huống tuyệt vọng

Origin of Once too often

Bạn đã bao giờ nghe câu nói “Có một lần tức là có thêm lần nữa” chưa? Câu nói xuất hiện vào thế kỷ 14 về cơ bản có nghĩa là một hành động mạo hiểm không nên lặp lại quá thường xuyên nếu không vận may của họ đã bị đẩy đi quá xa.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
have the devil's own luck

Có vận may cực kỳ tốt

Example:

A: Yesterday I won a $10 million lottery jackpot and today I won a car in a draw. 
B: You have the devil's own luck.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode