Paper over the cracks In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "paper over the cracks", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Caroline Tran

2020-11-04 05:11

Meaning of Paper over the cracks

Synonyms:

gloss over , sweep aside , whitewash

Paper over the cracks phrase informal

Che đậy, che giấu một vấn đề để làm cho tình hình có vẻ tốt hơn

She tried to paper over the cracks in her relationship with her husband but many of her friends knew their relationship was failing. - Cô đã cố gắng giải quyết những rạn nứt trong mối quan hệ của mình với chồng nhưng nhiều người bạn của cô ấy đã biết mối quan hệ của họ đang rất tệ.

When Adam realized he was doing it wrong, he tried to paper over the cracks but still ended up failing. - Khi Adam nhận ra mình đã làm sai, anh ấy đã cố gắng che giấu những vấn đề để tình hình tốt đẹp hơn nhưng cuối cùng vẫn thất bại.

Other phrases about:

To lower the boom (on someone or something)

Phạt ai đó hoặc cái gì đó rất nặng

these things are sent to try us

Thành ngữ này thường được dùng để diễn đạt rằng ban nên chấp nhận một tình huống hoặc một sự kiện không vui, bởi vì bạn không thể thay đổi nó.

The author of your own misfortune

Bị khiển trách vì một lỗi chủ quan

you can't unring a bell

Một khi đã hoàn thành việc gì đó, bạn không thể làm gì khác ngoài việc đối mặt với hậu quả

to ask for trouble

to behave in a way that is likely to incur problems or difficulties

Origin of Paper over the cracks

Thành ngữ này được dịch từ một cách diễn đạt tiếng Đức tương ứng được sử dụng bởi chính khách người Prussian, Otto von Bismarck (1815-98) trong một bức thư đề ngày 14 tháng 8 năm 1865.