Pick up the tab In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "pick up the tab", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Jenne Phuong

2021-10-26 12:10

Meaning of Pick up the tab

Synonyms:

foot the bill , bear a cost/expense

Variants:

pick up the check , pick up the bill

Pick up the tab informal verb phrase

Trả tiền cho cái gì

She offered to pick up the tab for our cocktails. - Cô ấy đã đề nghị trả tiền thức uống của chúng ta.

Our company will pick up the tab for accommodation costs. - Công ty chúng ta sẽ bao chi phí ăn ở.

He didn't agree to go 50-50, so he picked up the tab for our dinner. - Anh ấy đã không đồng ý mỗi người trả một nữa, vì thế anh ấy đã trả tiền cho bữa tối.

Other phrases about:

make ends meet

Có vừa đủ tiền để có khả năng mua những thứ mình cần

Best Bang for Your Buck

Thứ gì đó đáng giá đồng tiền bỏ ra.

foot the bill

Thanh toán cho thứ gì đó.

what's the damage

Chi phí là bao nhiêu?

kick the tin

1. Trì hoãn một hành động, quyết định hoặc giải pháp cuối cùng, thường bằng cách thực hiện một quyết định tạm thời để thay thế. Thường đứng trước cụm "down the road".

2. Đóng góp tài chính; có trách nhiệm phải trả một số tiền cụ thể.

Grammar and Usage of Pick up the tab

Các Dạng Của Động Từ

picked up the tab
picking up the tab
picks up the tab
to pick up the tab

Động từ "pick" nên được chia theo thì của nó.

Origin of Pick up the tab

Cụm động từ "pick up" có ý nghĩa trả (tiền, hóa đơn,...) kể từ năm 1945.

The Origin Cited: etymonline.com .