Pick/pull/tear somebody/something to pieces/shreds phrase
Chỉ trích ai đó một cách gay gắt hoặc nói chuyện giận dữ với họ vì bạn không tán thành điều gì đó mà họ đã nói hoặc làm.
They picked my project to pieces and considered it a waste of money. - Họ đã chỉ trích dự án của tôi dữ dội và coi đó là một sự lãng phí tiền bạc.
Many reviewers have torn this film to shreds on the grounds that it glorifies violence. - Nhiều nhà phê bình đã chỉ trích bộ phim này thậm tệ với lý do nó tôn vinh bạo lực.
Net citizens pull the man in this clip to shreds for his cruelty to animals. - Cư dân mạng lôi người đàn ông trong clip này ra chỉ trích thậm tệ vì hành vi tàn ác với động vật của anh ta.
Chỉ trích ai đó một cách cực kỳ hung hăng và tức giận
1. Mở rộng hoặc loại bỏ bụi bẩn khỏi lỗ hoặc không gian trống bên trong vật gì đó rắn bằng doa.
2. Mắng ai đó.
1. (Nói như một lời đe dọa) Để trừng phạt ai đó thật nặng.
2. Mạnh hơn một ai đó, điều đó có thể gây hại cho ai đó.
Đánh, mắng hoặc trừng phạt một người nào đó một cách bạo lực.
1. Được dùng khi ai đó thường xuyên hoặc liên tục quấy nhiễu, cằn nhằn hoặc quở trách bạn làm, hoàn thành hoặc kết thúc điều gì đó.
2. Lái xe quá gần sau xe khác.
Động từ "pick/pull/tear" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.