Plant/sow the seeds of something Verb + object/complement informal common
Làm gì đó khiến một hậu quả cụ thể chắc chắn xảy ra trong tương lai, đặc biệt là điều không may hoặc điều khủng khiếp xảy ra.
The debts of company has been planting the seeds of bankrupcy. - Các khoản nợ của công ty đang gieo rắc cho sự phá sản.
Khiến ai đó có suy nghĩ hoặc cảm thấy điều gì đó, thường là điều tiêu cực.
Some people are trying to sow the seeds of doubt among our community. - Một số người đang cố gắng gieo rắc mối nghi ngờ trong cộng đồng của chúng ta.
If our team doesn't keep calm and stick together, they will plant the seeds of discord easily. - Nếu đội chúng ta không giữ bình tĩnh và đoàn kết với nhau thì chúng sẽ dễ dàng gieo rắc mối bất hòa giữa chúng ta.
Nhanh chóng hoặc trong một quá trình nhảy vọt
Cực kỳ sợ sệt hoặc hoảng loạn
Thử tưởng tượng bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu bạn ở trong hoàn cảnh của người khác
Rất hiệu quả
thể hiện sự phàn nàn và không hài lòng một cách công khai.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him