Pop (one's) clogs British humorous slang
Chết, và qua đời
Once I pop my clogs, you can buy it. - Chỉ khi tao chết đi thì mày mới được mua nó.
I have been waiting for you so long I thought you’d popped your clogs! - Tớ đã đợi cậu lâu đến nỗi tớ tưởng cậu chết ở đâu rồi chứ!
Qua đời
1. Chết
2. Rời đi rất vội vã và bất ngờ
1.Thành công của một người đã đi xuống hoặc kết thúc.
2. Một người đã qua đời.
Chết, qua đời
Động từ "pop" phải được chia theo thì của nó.
Thuật ngữ này có thể đề cập đến cách sử dụng cũ hơn của từ cầm đồ, có nghĩa là vay tiền để đổi lấy một món đồ có giá trị mà bạn để lại cho người cho vay. Nếu bạn không trả nợ, người cho vay sẽ bán món hàng đó. Guốc đã từng là giày dép ưa thích của nhân viên nhà máy, đặc biệt là ở miền bắc nước Anh.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.