Price yourself/something out of the market idiom
Cái gì đó được cho là định giá cao nghĩa là giá của nó trở nên quá đắt đến nổi không ai muốn mua nó.
If a company prices itself out of the market, a service or product is charged so much that no one wants to buy it. - Nếu một công ty tự định giá ngoài thị trường, một dịch vụ hoặc sản phẩm bị tính phí cao đến mức không ai muốn mua nó.
Gigantic retail chains all over the region are pricing local small shops out of the market. - Các chuỗi bán lẻ khổng lồ trên khắp khu vực đang định giá các cửa hàng nhỏ tại địa phương ra khỏi thị trường.
The company is pricing itself out of the market. We have to bring down the price. If not, no one would buy our products. - Công ty đang định giá quá cao vượt khỏi thị trường. Chúng phải hạ giá xuống. Nếu không thì không có ai mua sản phẩm của chúng ta.
Được sử dụng để chỉ một thứ gì đó có giá rất cao, rất đắt
Có giá rất cao
Giá đắt cắt cổ, đắt đỏ.
Chỉ một mức giá rất cao.
Thường dùng trong thì hiện tại đơn.
Không có thông tin cụ thể về xuất xứ của cụm từ này.
Có vận may cực kỳ tốt
A: Yesterday I won a $10 million lottery jackpot and today I won a car in a draw.
B: You have the devil's own luck.