Put out the red carpet (for someone) phrase informal
Trải thảm đỏ đón những vị khách danh dự.
The city council decided to put out the red carpet for the foreign prince. - Hội đồng thành phố đã quyết định trải thảm đỏ để đón tiếp vị hoàng tử ngoại quốc đến thăm.
We put out the red carpet for the senator who was a solid and reputable leader. - Chúng tôi đã trải thảm đỏ đón ngài thượng nghị sĩ - một người lãnh đạo kiên cường và đáng kính.
Tiếp đón ai đó một cách niềm nở.
Our rich Uncle Herbert from the States came to visit us yesterday. We had not seen him for years, so Mum put out the red carpet for him. - Ông chú Herbert giàu có từ Mỹ về đã thăm chúng tôi vào ngày hôm qua. Chúng tôi đã nhiều năm không gặp chú, vì thế mẹ tiếp đón chú ấy rất niềm nở.
When I went to my girlfriend's house for the first time, her family really put out the red carpet for me. - Khi lần đầu tiên tôi đến nhà bạn gái tôi, gia đình cô ấy đã đón tiếp tôi rất niềm nở.
Không còn được chào đón ở lại nơi nào đó bởi vì ai đó đã liên tục làm khách quá lâu, hoặc đã làm cái gì mà khiến cho người khác cảm thấy bị phiền và khó chịu
Cụm từ được dùng để chảo hỏi khi ai đó đến theo một cách vui đùa và lăng mạ và thể hiện bạn không thích họ.
Mời ai về nhà để làm gì đó.
Một cách nói "này" hoặc "xin chào", được sử dụng như một lời chào hoặc để thu hút sự chú ý của ai đó
Động từ "put" nên được chia theo thì của nó.
Do you see anything wrong?
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.
Xóa
Julia Huong
2021-12-23 09:12
