Ride (someone's) ass informal verb phrase
Được dùng khi ai đó thường xuyên hoặc liên tục quấy nhiễu, cằn nhằn hoặc quở trách bạn làm, hoàn thành hoặc kết thúc điều gì đó.
My parents are always riding my ass to clean the room. - Bố mẹ luôn cằn nhằn tôi về việc dọn phòng.
Stop riding my ass! I promise to finish the job in half an hour. - Đừng rầy la tôi nữa! Tôi hứa sẽ hoàn thành công việc trong nửa tiếng.
Lái xe quá gần sau xe khác.
The instructor told me not to ride Jane's ass - to leave more space. - Huấn luyện viên nói với tôi rằng đừng lái xe quá gần đuôi xe Jane- hãy để lại nhiều khoảng trống hơn.
He hit the car in front of him because he was riding ass. - Anh ta tông vào chiếc xe phía trước vì anh ta đang lái xe quá gần nó.
Ai đó bị lấn lướt hoặc sống dưới quyền ai, đặc biệt là bởi vợ của mình
Chỉ trích ai đó một cách cực kỳ hung hăng và tức giận
1. Quấy rối hoặc đe dọa một người, đặc biệt là bằng cách ra lệnh cho họ
2. Đẩy một người xung quanh, một cách khó chịu và đe dọa
Chỉ trích ai đó hoặc điều gì đó một cách gay gắt.
1. Sử dụng rất nhiều nỗ lực hoặc năng lượng để làm hoặc hoàn thành điều gì đó
2. Cằn nhằn hoặc công kích ai đó để thực hiện hoặc hoàn thành việc gì
Động từ "ride" nên được chia theo thì của nó.
Có vận may cực kỳ tốt
A: Yesterday I won a $10 million lottery jackpot and today I won a car in a draw.
B: You have the devil's own luck.