Rope (one) into (doing) (something) phrasal verb informal
"Into" và "in" đều được chấp nhận trong cụm từ này.
Thuyết phục ai đó làm điều gì đó hoặc tham gia vào một hoạt động
Last night, I was roped into playing cards up to 12 p.m. - Đêm qua, mọi người rủ rê tôi chơi bài đến 12 giờ đêm.
All students were roped in taking this English competition. - Tất cả học sinh đều được thuyết phục tham gia cuộc thi tiếng Anh này.
Linda made all her efforts to rope me into the games in the party though I refused many times. - Linda đã nỗ lực hết sức để lôi kéo tôi vào các trò chơi trong bữa tiệc mặc dù tôi đã từ chối nhiều lần.
Have you been roped in this project too? - Cậu cũng bị thuyết phục tham gia vào dự án này hả?
Buộc ai đó làm điều gì
Giúp hoặc thuyết phục ai đó để họ bắt đầu suy nghĩ một cách thấu đáo (về điều gì đó).
1. Đẩy ai đó / cái gì đó vượt qua một cái gì đó một cách thô bạo.
2. Cố gắng thuyết phục hoặc buộc ai đó / điều gì đó đồng ý với điều gì đó.
Thuyết phục ai để làm gì.
nói lý lẽ, thuyết phục ai đó để họ suy nghĩ một cách thấu đáo hơn.
Động từ "rope" nên được chia theo thì của nó.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.