Run (one's) fingers through (one's) hair In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "run (one's) fingers through (one's) hair", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Julia Huong calendar 2022-02-24 05:02

Meaning of Run (one's) fingers through (one's) hair

Synonyms:

run (one's) hand through (one's) hair

Run (one's) fingers through (one's) hair verb phrase

Luồn các ngón tay của ai đó qua tóc của bạn

When I am sick, I often lay my head on my mother's lap and she runs her fingers through my hair. - Khi ốm, tôi thường nằm gối vào lòng mẹ và mẹ đưa ngón tay vào vuốt tóc tôi.

As the wind messed her hair up, she ran her fingers through her hair. - Bởi vì gió làm tóc cô ấy rối tung, cô ấy đã luồn tay vào tóc.

My boyfriend likes running his fingers through my curly hair. - Bạn trai tôi thích vuốt mái tóc xoăn của tôi.

Other phrases about:

southpaw

Một người thuận tay trái.

slip (one) five

1. Bắt tay với ai đó.

2. Đập tay với ai đó.

tease (something) out

1. Cố gắng thu thập những thông tin bị che giấu.

2. Gỡ rối tóc hay chỉ bị mắc vào nhau một cách nhẹ nhàng.

 

 

a carrot-top

Được sử dụng để mô tả một người có mái tóc màu cam

give me/gimme (a) five

Được nói khi ai đó muốn bạn đập tay vào tay họ để thể hiện sự chúc mừng hoặc ăn mừng

Grammar and Usage of Run (one's) fingers through (one's) hair

Các Dạng Của Động Từ

  • to run (one's) fingers through (one's) hair
  • runs (one's) fingers through (one's) hair
  • ran (one's) fingers through (one's) hair
  • running (one's) fingers through (one's) hair

Động từ "run" nên được chia theo thì của nó.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
the straw that broke the donkey's back

Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại

Example:

Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode