Sneak the sunrise past a rooster American US informal Verb + object/complement
Làm một điều gì đó cực kỳ khó hoặc hầu như bất khả thi.
Predicting the future is like sneaking the sunrise past a rooster. - Việc đoán trước tương lai là điều hầu như bất khả thi.
Trying to throw a fastball past John is like trying to sneak the sunrise past a rooster - Cố gắng ném bóng nhanh qua John giống như cố làm một công việc đội đá vá trời.
It's like sneaking the sunrise past a rooster to book a flight just before the holiday. - Gần như không thể khi đặt một chuyến bay ngay trước kỳ nghỉ.
Được nói khi bạn tin rằng điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra
Nếu bạn “put your heart in it”, bạn đặt tất cả nỗ lực và đam mê của bạn vào nó.
Dùng để chỉ một kế hoạch hoặc ý tưởng bất khả thi
1. Một phỏng đoán hoặc một ước tính rất ít hoặc không đảm bảo về độ chính xác.
2. Được dùng để chỉ một nỗ lực được cho là sẽ không thành công hoặc có rất ít cơ hội thành công.
Cố gắng hết sức
Động từ "sneak" nên được chia theo thì của nó.