Split a/(one's) gut verb phrase
Cười một cách không kiểm soát; Cười một cách cuồng loạn
You're such a funny guy. Your jokes keep me splitting my gut. - Cậu đúng là tấu hài mà. Mấy câu đùa của cậu làm tớ cười bể bụng.
I don't understand why Joe split a gut when he heard my story. I think it was not that funny. - Tớ không hiểu sao Joe đã cười lộn ruột như vậy khi nghe câu chuyện của tớ. Tớ nghĩ nó không có vui đến vậy đâu.
His joke made me split a gut. - Câu đùa của anh ấy làm tớ cười bể bụng.
1. Hành động hoặc cư xử một cách thoải mái, không bị gò bó
2. Rời khỏi một nơi nào đó
3. Rời khỏi ai đó hoặc cái gì đó
Một sự kiện hay hoạt động hỗn loạn gây ra rất nhiều tiếng ồn.
Động từ "split" nên được chia theo thì của nó.
Do you see anything wrong?
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him
Xóa
Tommy Tran
2021-09-28 03:09
