Stick up (one's) ass American Canada slang rude
Một cụm từ thô lỗ thể hiện sự khinh thường, ghê tởm hoặc tức giận đối với người có thái độ cứng nhắc hoặc nghiêm túc
We don't want to hang out with him because he always has a stick up his ass. - Tụi tớ không muốn chơi với cậu ấy vì cậu ấy lúc nào cũng cứng nhắc cả.
Kim is always stiff like that. She has such a stick up her ass. - Kim lúc nào cũng cứng nhắc như vậy đấy. Đúng là đồ cứng đầu mà.
She won't listen to you. She has a stick up her ass. - Cô ấy sẽ không nghe bạn. Cô ấy lúc nào cũng cứng nhắc.
Đứng im như trời trồng, không nhúc nhích, di chuyển và có chút kì quặc.
Đứng im như trời trồng, không nhúc nhích, di chuyển và có chút kì quặc.
Chỉ việc đối xử rất nghiêm khắc với ai đó.
Cứng nhắc và không muốn thay đổi thói quen, hành vi, quan điểm, v.v.
Có vận may cực kỳ tốt
A: Yesterday I won a $10 million lottery jackpot and today I won a car in a draw.
B: You have the devil's own luck.