String of bad luck In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "string of bad luck", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Zesty Y calendar 2023-03-13 03:03

Meaning of String of bad luck

Variants:

streak of bad luck

String of bad luck noun phrase

Một khoảng thời gian mà bạn liên tục thất bại hoặc điều xui xẻo xảy đến với bạn

I have been experiencing a string of bad luck and don't know how to break out of it. - Tôi đã trải qua một chuỗi xui xẻo và không biết làm thế nào để thoát khỏi nó.

After a week, I moved out of that apartment because I felt like I had been hitting a string of bad luck. - Sau một tuần, tôi dọn ra khỏi căn hộ đó vì cảm thấy như mình đã gặp phải xui xẻo liên tục.

He is looking for ways to bounce back after a constant string of bad luck. - Anh đang tìm mọi cách để vực dậy sau chuỗi ngày xui xẻo liên miên.

Other phrases about:

bread always falls on the buttered side down

Trong một tình huống xấu, thì cái kết quả xấu nhất chắc chắn sẽ xảy ra

life's a bitch (and then you die)

Dùng để bày tỏ cảm xúc của một người khi đối mặt với một tình huống tồi tệ

that's the way the ball bounces

Mọi thứ diễn ra đúng như cách nó nên diễn ra, đặt biệt những chuyện xấu và bạn không thể làm gì được và không có lí do gì để buồn vì chuyện đó cả.

misfortunes never come singly

Những việc xui xẻ thường xảy ra liên tiếp.

Origin of String of bad luck

Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
to look like a drowned rat

Ướt như chuột lột

Example:

Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode