Success has many fathers failure is an orphan saying spoken informal proverb
Thành công thì có rất nhiều người nhận, còn nếu thất bại sẽ chẳng ai chịu trách nhiệm.
A: I heard that the film received a lot of criticism from the audiences. However, no one in the film crew dared to explain in front of the press. B: Well, success has many fathers, failure is an orphan. - A: Tôi nghe nói rằng bộ phim đã nhận được rất nhiều sự chỉ trích từ khán giả. Tuy nhiên, không ai trong đoàn phim dám giải thích trước cánh báo giới. B: Chà, đúng là thành công thì có rất nhiều người nhận, còn thất bại thì chẳng ai chịu trách nhiệm.
My grandmother advised me to be responsible for everything I've done because success has many fathers, failure is an orphan. - Bà tôi khuyên tôi phải có trách nhiệm với mọi việc mình đã làm vì thành công thì có nhiều người nhận nhưng thất bại lại chẳng ai nhận.
1. Thất bại hoàn toàn
2. Tách rời ra, rơi ra (không còn dính vào nhau nữa)
Thất bại hoàn toàn; chìm xuống đáy một cách nhanh chóng
1.Thành công của một người đã đi xuống hoặc kết thúc.
2. Một người đã qua đời.
Thành công ban đầu dẫn đến thành công lớn hơn và tuyệt vời hơn.
Một cách diễn đạt hài hước về một vị trí quan trọng hoặc thành công.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.