Sweet Fanny Adams British old-fashioned informal
I know sweet fanny Adams about my new classmate. - Tôi chẳng biết gì về bạn cùng lớp mới của tôi cả.
I have sweet fanny Adams to regret when quitting that boring job. - Tôi chẳng hối tiếc điều gì khi bỏ công việc nhàm chán đó.
Alan : What are you thinking ? Linda : Sweet fanny Adams - Alan : Cậu đang nghĩ gì thế ? Linda : Không có gì đâu.
Cách diễn đạt này có nghĩa là bất cứ điều gì.
Cụm từ này là một câu trả lời chế nhạo cho một câu hỏi không thích hợp, vô lý hoặc ngu ngốc
Tiếng lóng có nguồn gốc từ một vụ giết người ở Anh vào năm 1867. Nạn nhân là một bé gái 8 tuổi tên là Fanny Adams. Tất cả mọi người sống ở Anh vào thời điểm đó sẽ biết đến cái tên Fanny Adams 'ngọt ngào' . Với kiểu đùa ghê rợn điển hình, tên của cô đã được các thủy thủ trong Hải quân Hoàng gia Anh sử dụng như một thuật ngữ để chỉ một loại thịt đóng hộp khó ăn mà họ thường được phục vụ. Ý nghĩa hiện tại xuất hiện vào thế kỷ 20. Sweet Fanny Adams thường được rút ngắn thành FA ngọt ngào trong bài phát biểu, được hiểu là một cách nói uyển chuyển cho "fuck-all" (nghĩa là không có gì).
Do you see anything wrong?
Xóa
Lym Nguyen
2020-08-18 11:08
