Take a leaf out of (one's) book American British Verb + object/complement
Bắt chước ai đó hoặc hành động theo cách mà ai đó sẽ làm
I think I should take a leaf out of your book and start a healthy diet. - Tôi nghĩ tôi nên làm giống anh và bắt đầu một chế độ ăn uống lành mạnh.
He took a leaf out of my book. His idea is exactly like mine. - Anh ta đã ăn cắp ý tưởng của tôi. Ý tưởng của anh ta giống y như của tôi vậy.
She usually wears clothes like I do. She's taking a leaf out of my book. - Cô thường mặc đồ giống tôi lắm. Cô ta đang bắt chước tôi đấy.
Mặc dù có nhiều phiên bản sao chép của một thứ gì đó, nhưng bản gốc là tốt nhất.
Bắt chước ai đó hoặc hành động theo cách mà ai đó sẽ làm
Được sử dụng để mô tả việc bắt chước phong thái của người khác hoặc làm theo hướng dẫn của người khác.
Động từ "take" nên được chia theo thì của nó.
Nghĩa ẩn dụ của thuật ngữ này xuất hiện vào khoảng thế kỷ 19.
Do you see anything wrong?
Cái gì đó được làm tốt hơn hoặc bị vượt qua bởi ai đó, thường cách một khoảng rất lớn.
You have to be quicker to finish this task or you will eat other my dust.
Xóa
Mocha Phat
2021-04-25 04:04
