Take (one's) eye off the ball phrase
Không hoặc không thể chú ý đến những gì một người đang làm vào thời điểm đó.
I set out a goal to graduate in only three years, but I took my eye off the ball, and it took me four years to complete my tertiary education program. - Tôi đặt mục tiêu chỉ tốt nghiệp trong ba năm, nhưng tôi đã mất tập trung trong việc học, và tôi đã mất bốn năm để hoàn thành chương trình giáo dục đại học của mình.
You are always taking your eye off the ball! That's why you haven't succeeded in business. - Bạn luôn luôn mất tập trung thôi! Đó là lý do tại sao bạn chưa thành công trong kinh doanh.
Luckily, as soon as I had taken my eye off the ball, my friend reminded me of my goal, and I became focused again. - May mắn thay, ngay sau khi tôi mất tập trung, bạn tôi đã nhắc nhở tôi về mục tiêu của mình, và tôi đã tập trung trở lại.
Mơ mộng giữa ban ngày
Chú ý hoàn toàn vào việc bạn đang làm
Động từ "take" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.