Take the rag off the bush American British old-fashioned
Được sử dụng để chỉ một người nào đó hoặc một cái gì đó vượt trội hơn hết tất cả mọi người và mọi thứ
This restaurant truly takes the rag off the bush in this town. - Nhà hàng này thực sự là tốt nhất ở trong thị trấn này.
Được sử dụng để chỉ điều gì đó là điều khó tin nhất có thể
She has decided to marry her ex-boyfriend only 2 weeks after their breakup. That takes the rag off the bush! - Cô ấy đã quyết định kết hôn với bạn trai cũ chỉ 2 tuần sau. Thật là không thể tin nổi!
I have been told a lot of ghost stories, but this one takes the rag off the bush! - Tôi đã được kể rất nhiều câu chuyện ma, nhưng câu chuyện này là lạ nhất tôi từng nghe!
Dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên
1. Đặc biệt giỏi hơn bất kỳ ai
2. Trở nên phi thường hoặc gây sốc theo cách tích cực hoặc tiêu cực
Là điều tồi tệ nhất trong tất cả những điều tồi tệ đã xảy ra.
Một câu cảm thán được đưa ra để thể hiện cảm giác không tin vào một điều gì đó đã xảy ra
Tuyệt vời
Động từ "take" nên được chia theo thì của nó.