Talk (one's) pants off In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "talk (one's) pants off", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Ann Thu

2021-08-29 12:08

Talk (one's) pants off informal

Được dùng để ám chỉ ai đó nói chuyện quá lâu đến nỗi khiến cho người khác trở nên nhàm chán

When it comes to economics, he can talk your pants off. - Khi bàn về vấn đề kinh tế, anh ta có thể nói nhiều đến mức khiến bạn phát chán.

Lisa is always talking my pants off when she meets me. - Lisa luôn nói nhiều đến mức nhàm chán mỗi khi cô ấy gặp tôi.

fast talker

Được sử dụng để mô tả một người giỏi thuyết phục mọi người làm hoặc tin vào điều gì đó

a plum in (one's) mouth

Được sử dụng chủ yếu ở Anh, ám chỉ cách nói chuyện đặc trưng của tầng lớp thượng lưu

ride (one's) hobby-horse

Nói hoặc phàn nàn không ngừng về một chủ đề mà người nghe hứng thú

ratchet mouth

Nói về một người nói liên tục.

wag (one's) tongue

Nói chuyện

Động từ "talk" nên được chia theo thì của nó.