The belle of the ball old-fashioned noun phrase
Người phụ nữ xinh đẹp và hấp dẫn nhất tại một bữa tiệc, một buổi khiêu vũ hoặc một sự kiện
Rose looks stunning tonight. She's the belle of the ball. - Rose trông tuyệt đẹp vào tối nay. Cô ấy là người phụ nữ thu hút nhất trong bữa tiệc.
Stacy will be the belle of the ball in this red dress. - Stacy sẽ trở thành người phụ nữ thu hút nhất trong buổi khiêu vũ với chiếc váy đỏ này.
1. Ổn thoả hoặc tuyệt vời.
2. (chỉ người) Quyến rũ, gợi cảm.
3. Một người phụ nữ gợi cảm.
Nhóm những cô gái đẹp.
Người ta nói rằng những người sinh vào thứ Hai sẽ rất sinh đẹp.
Rất đẹp hoặc hấp dẫn.
Được sử dụng để mô tả một người nào đó rất hấp dẫn về thể chất
Vào đầu thế kỷ 17, từ "belle" từ tiếng Pháp đã được sử dụng sang tiếng Anh. "Ball" được dùng để mô tả một buổi khiêu vũ trang trọng, nơi thường có một người phụ nữ thu hút được mọi sự chú ý của những người đàn ông. Ngày nay, cụm từ này đôi khi được sử dụng để mô tả ai đó theo cách mỉa mai vì họ muốn được gọi như vậy.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him