The bottom drops/falls out of one's world phrase
Người mất hết mục đích, hy vọng và hạnh phúc của cuộc sống.
When she was diagnosed with breast cancer, the bottom fell out of her world. - Khi cô ấy bị chẩn đoán là mắt bệnh ung thư vú, cô ấy dường như đã sụp đổ hoàn toàn.
When he was sentenced to death, the bottom dropped out of his parents' world. - Khi anh bị kết án tử hình, bố mẹ anh ta mất hết mục đích sống.
Rơi vào trạng thái tuyệt vọng hoặc chán nản
1. Có một kết quả không may mắn
2. Trong tình huống tuyệt vọng
Thể hiện công khai cảm giác buồn bã, tội lỗi hoặc tức giận của một người về điều gì đó hoặc người đó đang giả vờ làm như vậy.
Thông thường, động từ trong cụm từ này được chia ở thì quá khứ đơn.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.