The eye of the hurricane In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "the eye of the hurricane", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Zesty Y

2021-09-02 10:09

Meaning of The eye of the hurricane

Synonyms:

eye of the storm

The eye of the hurricane phrase

Phần giữa của cơn bão cũng như phần yên tĩnh nhất của nó.

The weather service has flown its planes into to eye of the hurricane to estimate the ferocity of the storm. - Cơ quan thời tiết đã điều các máy bay của họ đến tâm bão để ước tính mức độ dữ dội của cơn bão.

It is common that those are in the eye of the hurricane assume the storm has passed and think it’s safe to go outside. - Thông thường, những người ở trong tâm bão cho rằng cơn bão đã đi qua và nghĩ rằng có thể an toàn để đi ra ngoài.

Khoảng thời gian yên ả trước khi mọi điều tồi tệ

I can't relax now because this is just the eye of the hurricane. Only when I take my final test, can I actually free my mind. - Bây giờ tôi không thể thư giãn vì đây chỉ là khoảng thời gian yên ả trước khi mọi điều tồi tệ. Chỉ khi làm bài kiểm tra cuối cùng, tôi mới có thể thực sự giải phóng tâm trí của mình.

This break-time is just the eye of the hurricane because we are about to study with a crotchety teacher in the next lesson. - Giờ giải lao này chỉ là khoảng thời gian yên ả trước khi mọi điều tồi tệ vì chúng ta sắp học với một giáo viên khó tính trong giờ tiếp theo.

Origin of The eye of the hurricane

Cụm từ này được hình thành dựa trên thực tế là hình ảnh của một cơn bão từ trên cao trông giống như mắt.