The real deal In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "the real deal", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Jenne Phuong calendar 2021-07-14 02:07

Meaning of The real deal

Synonyms:

genuine article , The real McCoy

The real deal British informal noun

Được dùng đề nói rằng ai đó có những phẩm chất, chất lượng tốt như mong đợi hoặc cái gì đó là hàng thật.

Have you heard of his accomplishments? He's the real deal, one of the most successful men in the U.S. - Bạn đã nghe nói về thành tích của anh ấy chưa? Anh ta là giỏi, là một trong những người đàn ông thành công nhất ở Mỹ.

OMG, your Mercedes is the real deal. I've been wishing to drive it once in my life. - OMG, chiếc Mercedes của bạn chất thật sự. Tôi đã ước được lái nó một lần trong đời.

Được dùng để ám chỉ đến thông tin xác thực hoặc sự thật về một vấn đề.

This article will give you the real deal on drug abuse. - Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn sự thật của việc lạm dụng ma túy.

The real deal on the celebrities' private life always triggers public curiosity. - Những chia sẻ thực sự về đời tư của những người nổi tiếng luôn khiến dư luận tò mò.

Other phrases about:

(the) truth will out
Được dùng để nói bạn luôn tin rằng không sớm thì muộn sự thật cũng sẽ được phơi bày
every picture tells a story
Đã là sự thật thì tất cả mọi người và mọi thứ đều biết
the genuine article

Người hoặc vật là nguyên bản hoặc xác thực; một sự vật hoặc con người là ví dụ tốt nhất về loại của nó

under no illusions
Hiểu sự thật hoặc một tình huống một cách rõ ràng
bring (one) down to earth

Làm cho người mơ mộng hoặc quá lạc quan nhớ lại hoặc đối mặt với thực tế.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
to rob the cradle
Có một mối quan hệ yêu đương, tình dục hay là cưới người trẻ tuổi hơn mình.
Example: The middle aged man robbed the cradle with the teenager.
Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode