To get/have the short end of the stick American idiom informal phrasal verb
Bị đối xử bất công trong một cuộc thỏa thuận, dẫn đến kết quả bất lợi hoặc gánh nặng; bị đối xử bất công theo một cách nào đó.
The impoverished are always the ones that get the short end of the stick. - Người nghèo luôn là người bị đối xử bất công.
Let's see if we can renegotiate the project's responsibilities. I don't want you to feel bitter since you clearly got the short end of the stick. - Hãy xem liệu chúng ta có thể bàn bạc lại trách nhiệm của dự án này. Tôi không muốn bạn cảm thấy phẫn nộ vì bạn rõ ràng bị đối xử bất công.
Bị đối xử bất công, tệ bạc, hà khắc trong một hoàn cảnh cụ thể nào đó
Bị đối xử bất công hoặc tồi tệ
Được dùng để chỉ sự đối xử không công bằng.
Bị ai đó đối xử tệ bạc, bất công đặc biệt khi bạn tin tưởng hoặc trong tình thế khó khăn.
Động từ "get/ have" nên được chia theo thì của nó.
Thuật ngữ này ban đầu được ghi nhận vào những năm 1930.
Có vận may cực kỳ tốt
A: Yesterday I won a $10 million lottery jackpot and today I won a car in a draw.
B: You have the devil's own luck.