Turn (someone or something) loose American British phrasal verb informal
Động từ "turn" có thể được thay thế bởi "let" hoặc "set".
Giải phóng, mang lại tự do cho ai hoặc cái gì; thả ai hay cái gì đó đi
The farmer turned the buffalo loose in the field. - Người nông dân đã thả trâu trên cánh đồng.
After the slave was turned loose, he went back to his hometown. - Sau khi người nô lệ được giải phóng, anh ấy đã trở lại quê hương của mình.
After healing the bird, they will turn it loose. - Sau khi chữa lành vết thương cho con chim, họ sẽ thả nó tới tự do.
một vài người tin rằng họ được phép làm bất kì những gì họ thích tại nhà của họ.
1. Chính thức cho phép ai rời khỏi nơi nào đó
2. Sa thải, đuổi việc ai đó
3. Xả đạn
Hành động tự do mà không phải nhận thức hoặc quan tâm đến những gì người khác nghĩ về bạn.
Hoàn toàn miễn phí
Động từ "turn" nên được chia theo thì của nó.
The kidnappers had turned the boy loose in a deserted place. - Bọn bắt cóc thả cậu bé ở nơi vắng người.
Nguồn gốc của thành ngữ không rõ ràng.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him