Two's company (, three's a crowd) In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "two's company (, three's a crowd)", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Julia Huong calendar 2021-09-12 12:09

Meaning of Two's company (, three's a crowd)

Two's company (, three's a crowd) spoken language informal

Khi hai người muốn ở riêng với nhau, người thứ ba không được chào đón.

A: "Lisa wants to go shopping with her boyfriend. I think you shouldn't come with them." - B: "Two's company, three's a crowd." - A: "Lisa muốn đi mua sắm với bạn trai cô ấy. Tôi nghĩ bạn không nên đi cùng họ." - B: "Tôi đi sẽ làm họ không thoải mái đâu."

Other phrases about:

between you, me and the gatepost

Dùng để nói ai đó giữ bí mật về những gì bạn định nói.

these four walls

Ám chỉ căn phòng nơi bạn đang đứng ngay lúc này.

behind closed doors

Giấu kín, bí mật

take (one) behind the woodshed

Trừng phạt hoặc khiển trách ai đó một cách kín đáo.

a fishbowl

Một nơi hoặc hoàn cảnh không có sự riêng tư.

Origin of Two's company (, three's a crowd)

Thành ngữ này xuất hiện vào cuối những năm 1500 và được dùng để chỉ những người yêu nhau muốn được ở riêng với nhau.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
have the devil's own luck

Có vận may cực kỳ tốt

Example:

A: Yesterday I won a $10 million lottery jackpot and today I won a car in a draw. 
B: You have the devil's own luck.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode