Until hell freezes over In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "until hell freezes over", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Zesty Y

2023-06-05 03:06

Meaning of Until hell freezes over

Synonyms:

when pigs fly

Variants:

When Hell Freezes Over , once hell freezes over

Until hell freezes over clause

"Cho đến khi" có thể được thay thế bằng "sẽ" hoặc "khi nào".

Được dùng để chỉ cái gì đó kéo dài mãi mãi

When I got stranded on this island, I thought I would live here until hell freezes over. - Khi tôi mắc kẹt trên hòn đảo này, tôi đã nghĩ mình sẽ sống ở đây mãi mãi.

Where are you now? We won't wait for you until hell freezes over. I'll give you exactly 5 more minutes. - Giờ bạn đang ở đâu? Chúng tôi sẽ không đợi bạn mãi mãi đâu. Tôi sẽ cho bạn chính xác 5 phút nữa.

I want to avoid him until hell freezes over. - Tôi muốn tránh hắn ta mãi mãi.

Nói để bày tỏ rằng một cái gì đó sẽ không bao giờ xảy ra

I will not leave that job untill hell freezes over. - Tôi sẽ không bao giờ bỏ công việc đó.

I will not forgive you until hell freezes over. - Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu.

Other phrases about:

When Hell Freezes Over

Được nói khi bạn tin rằng điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra

once and for all

Mãi mãi hoặc lần cuối.

a pipe dream

Dùng để chỉ một kế hoạch hoặc ý tưởng bất khả thi

castles in the sky

Những ước mơ, hy vọng hoặc kế hoạch không thể hoặc không thực tế

till/until kingdom come

Mãi mãi

Origin of Until hell freezes over

Cách nói phóng đại này có từ đầu những năm 1900.

The Origin Cited: The free dictionary .