What happens on tour stays on tour phrase informal
Bất kỳ hoạt động tai tiếng nào xảy ra khi đi du lịch theo nhóm không nên được thảo luận với những người khác sau đó.
A: Don't tell my girlfriend about my smoking here. B: Certainly. What happens on tour stays on tour. - A: Đừng nói với bạn gái tôi về việc tôi hút thuốc ở đây nhé. B: Chắc chắn rồi. Điều gì xảy ra ở đây rồi thì sẽ thuộc về nơi đây.
A: My mother would be furious if she knew I'd gone overnight in Paris. B: Don't worry. What happens on tour stays on tour. - A: Mẹ tôi sẽ phát điên lên nếu bà ấy biết tôi đã đi qua đêm ở Paris. B: Đừng lo lắng. Cái gì xảy ra ở Paris thì sẽ ở lại ở Paris.
Bày tỏ hoặc phát biểu suy nghĩ của ai đó hoặc ý kiến một cách công khai
Tập trung vào những phần quan trọng nhất của một tình huống nhất định.
1. Trao đổi vấn đề kĩ lưỡng và thấu đáo với ai đó
2. Đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý thấu đáo cho ai đó
Ngừng nói về hoặc ngừng tập trung vào một chủ đề cụ thể.