When Hell Freezes Over clause
Được nói khi bạn tin rằng điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra
I'll forgive you when hell freezes over. - Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh.
That James and Rose are dating is when hell freezes over. - Việc James và Rose đang hẹn hò là điều không thể.
I will leave that job when hell freezes over. - Không đời nào tôi rời bỏ công việc đó.
A: Do you think Bob can win this time? B: When hell freezes over. - A: Anh nghĩ Bob có thể giành chiến thắng lần này không? B: Không thể đâu.
Dùng để chỉ một kế hoạch hoặc ý tưởng bất khả thi
Những ước mơ, hy vọng hoặc kế hoạch không thể hoặc không thực tế
Điều gì đó không thể xảy ra, không đạt được hoặc không thể làm được.
Làm một điều gì đó cực kỳ khó hoặc hầu như bất khả thi.
1. Được dùng để chỉ cái gì đó kéo dài mãi mãi
2. Nói để bày tỏ rằng một cái gì đó sẽ không bao giờ xảy ra
Thành ngữ này thường được dùng để diễn đạt rằng ban nên chấp nhận một tình huống hoặc một sự kiện không vui, bởi vì bạn không thể thay đổi nó.
I have some troubles with my projects recently, but I know these things are sent to try us.