Work (one's) butt off In english explanation

Làm việc cực kỳ chăm chỉ

Làm việc thật là chăm chỉ để đạt được điều gì đó

1. Sử dụng rất nhiều nỗ lực hoặc năng lượng để làm hoặc hoàn thành điều gì đó

2. Cằn nhằn hoặc công kích ai đó để thực hiện hoặc hoàn thành việc gì

1. Làm việc cực kỳ chăm chỉ

2. Thúc đẩy người khác hoàn thành việc gì đó bằng cách cằn nhằn, quấy nhiễu hoặc quở trách

3. Đánh bại ai đó một cách dứt khoát

4. Làm đau hoặc tấn công ai đó

5. Trêu chọc ai đó

Làm việc nhiều đến mức ngón tay một người bị rách đến tận xương. Một cách nói ẩn dụ để thể hiện rằng một người làm việc với khối lượng công việc cực kì lớn.