You can't keep a good man/woman down spoken language informal
Một người quyết tâm và có năng lực sẽ vượt qua được khó khăn hay thách thức và cuối cùng sẽ đạt được thành công.
A: "I think it's time to give up." B: "No. You can't keep a good man down!" - A: "Tớ nghĩ đến lúc bỏ cuộc rồi." B: "Không được. Không gì có thể làm chùn bước tớ đâu!"
Try to interfere with his work and he'll come back stronger. You know you can't keep a good man down. - Thử phá đám công việc của anh ấy đi và anh ta sẽ trở lại và lợi hại hơn xưa. Không gì có thể cản bước một người vững chí đâu.
Những nỗ lực nhỏ và đều đặn có thể mang lại thành quả lớn.
Người có cá tính mạnh mẽ
Kiên trì và quyết tâm sẽ đạt được thành công
Một người có tính cách mạnh mẽ, cương quyết và không dễ bị ảnh hưởng bởi người khác
Làm bất cứ điều gì cần thiết để đạt được điều gì đó, dù kết thúc thành công hay thất bại
Cụm từ này có mối liên hệ với các đoạn văn ở trong Cựu ước và Tân ước, bao gồm cả mối liên hệ rõ ràng với sự kiện Phục sinh.
Cụm từ này cũng là tựa đề của bài hát Can't Keep A Good Man Down bởi John Miles & Robert Marshall.
Nói điều tương tự lặp đi lặp lại
Ok, I get it! You sound like a broken record, seriously!